Ο Λοράν Μπλαν εγκαταλείπει τη Μπορντό, προκειμένου να αναλάβει την εθνική ομάδα της Γαλλίας, ύστερα από το Παγκόσμιο Κύπελλο της Νότιας Αφρικής, όπως ανακοίνωσαν σήμερα οι «Γιρονδίνοι».«Η Μπορντό ενημερώθηκε από τον Λοράν Μπλαν ότι σκοπεύει να απαντήσει θετικά στην πρόταση της γαλλικής ομοσπονδίας, ...

Καταδικαστική ήττα από την Βαλενσιέν γνώρισε η Μπορντό, που την αφήνει και μαθηματικά εκτός διεκδίκησης του πρωταθλήματος.Οι Γιρονδίνοι γκρέμισαν ότι έχτιζαν ολόκληρη την χρονιά στα τελευταία 5 παιχνίδια, όπου ηττήθηκαν τέσσερις φορές και πλέον απέχουν 14 βαθμούς από την κορυφή, διαφορά που δεν καλύ...

Κέρδισε με 1-0 η Μονακό τη Λανς στην παράταση κλείνοντας έτσι θέση στον τελικο κυπέλλου. Ο Μααζού πέτυχε γκολ στο 110'. Σήμερα θα μάθουν και την αντίπαλό τους και Παρί Σεν Ζερμέν με Κιεβιγί να διεκδικούν το δεύτερο εισιτήριο.

Άκαρπες οι προσπάθειες στο "Ζερλάν" για την Λιόν (1-1) αφού δεν κατάφερε να νικήσει την Λιλ και μειώθηκαν οι ελπίδες της για τον τίτλο.Υπήρχε και χειρότερο σενάριο για τους "λιονέ", καθώς βρέθηκαν να χάνουν στο 62' από το γκολ του Πιερ Αλέν Φρο, αλλά απάντησαν με τον Κρις στο 71'. Η Οσερ έφτασε μον...

Τέλος στην πλούσια καριέρα του αναμένεται να βάλει ο Κλοντ Μακελελέ το καλοκαίρι.Ο 37χρονος Γάλλος αν και δέχτηκε πρόταση να ανανεώσει για ένα ακόμη χρόνο το συμβόλαιό του με την Παρί Σεν Ζερμέν δήλωσε πως το πλήρωμα το χρόνου έφτασε και πως θα αναλάβει κάποιο πόστο εκτός γηπέδου στην ομάδα:"Αποφάσι...

Μετά την Σεβίλλη κα η Γιουβέντους φαίνεται να έχει πλησιάσει τον Λοράν Μπλαν ώστε να αναλάβει τις τύχες του ιταλικού συλλόγου.Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο τεχνικός διευθυντής της Γιουβέντους, Ρομπέρτο Μπέτεγκα, βρέθηκε στην Γαλλία και παρακολούθησε το Λυών – Μπορντό με τις φήμες ότι υπήρξαν επαφές μετ...

Εν τέλει η Μονπελιέ δεν κατόρθωσε να διατηρήσει την αποκλειστικότητα στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα, αφού ηττήθηκε από την Λιλ με 1-4 στο "Μετροπόλ".Για την Λιλ τα γκολ τα σημείωσαν οι Ζερβινιό, Καμπάγ, Φρο και Λαρσέν Τουρέ κι έτσι τη Λιλ τη χωρίζουν μόνο 2 βαθμοί από την Μονπελιέ και την Μπορν...

Η Μαρσέιγ επικράτησε της Μπορντό με 3-1 στο Σταντ Ντε Φρανς και κατέκτησε τον πρώτο τίτλο της χρονιάς στη Γαλλία.Ο Σουλεϊμάν Ντιαβαρά έβαλε μπροστά στο σκορ τους Μαρσεγέζους στο 61’ με κεφαλιά και στο 67’ ο Βαλμπουενά με εκπληκτικό σουτ διπλασίασε τα τέρματα της ομάδας του. Στο 77’ λεπτό έγινε το 3-...

Στην παράταση προκρίθηκε η Μονακό στην ημιτελική φάση του Γαλλικού Κυπέλλου, αφού νίκησε την Σοσό με 4-3.Παιχνίδι για γερά νεύρα έγινε στο "Λουΐ ΙΙ" αφού οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν σε 3-3 στο 4ο λεπτό των καθυστερήσεων με τον Χουάν Πάμπλο Πίνο. Το 4-3 σημειώθηκε από τον Μουσά Μααζού στο 5ο λεπτό της π...

Μετά από τρείς στείρες αγωνιστικές, η Μπορντό πέτυχε μεγάλη νίκη κερδίζοντας την Λιλ με 3-1 στο "Σαμπάν-Ντελμάς".Τα γκολ πέτυχαν οι Σιανί, Ζουσιέ και Γκουρκούφ. Έτσι η Μπορντό επέστρεψε στην κορυφή μαζί με την Μονπελιέ που κέρδισε με 2-1 την Βαλενσιέν. Οι συνθέσεις ΜΠΟΡΝΤΟ: Καρασό, Σαλμέ, Σανέ, Σιαν...

Μπορντό (Λοράν Μπλαν): Καρασό, Σιανί, Ντιαρά, Φερνάντο, Γκουρκούφ, Βέντελ, Πλάσιλ, Σαλμέ, Σανέ, Τρεμουλινάς, Σαμάκ. Αναπληρωματικοί: Ραμέ, Ενρίκε, Ζουριετί, Γκουφράν, Καβενάγκι, Ζούσιε, Σερτίκ. Ολυμπιακός (Μπόζινταρ Μπάντοβιτς): Νικοπολίδης, Μέλμπεργκ, Στολτίδης, Ντάρμπισιρ, Ζαϊρί, Ραούλ Μπράβο, Ντά...

Το 1-0 του πρώτου αγώνα δεν εξασφαλίζει την πρόκριση στην Μπορντό εν όψει του επαναληπτικού της φάσης των «16» του Champions League με τον Ολυμπιακό την Τετάρτη, όπως δήλωσε ο Γιόαν Γκουφράν. Η πρόκριση της Μπορντό δεν εξασφαλίζεται με το 1-0 του πρώτου αγώνα εν όψει του επαναληπτικού της φάσης των ...

Ο Λοράν Μπλαν, εμφανίστηκε αισιόδοξος από τη μέχρι τώρα πορεία της Μπορντό στο Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά και αισιόδοξος πως η αντίπαλος του Ολυμπιακού στη φάση των «16» μπορεί να αποτελέσει την ευχάριστη έκπληξη της φετινής, κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Με δηλώσεις του στην επίσημη ιστοσελίδα της...

Στροφή στο επιθετικό ποδόσφαιρο θα κάνουν οι «Γιρονδίνοι» για να ανταμείψουν τους φιλάθλους τους τονίζει ο Λαμίν Σανέ στο επίσημο site της Μπορντό. Καιρός για αφύπνιση κόντρα στον Ολυμπιακό στον επαναληπτικό αγώνα των «16» του Champions League μέσα στο γήπεδο της.«Δεν έχουμε σε καμία περίπτωση στο μ...

Ο τεχνικός της Μπορντό έχει εστιάσει την προσοχή του στο Τσάμπιονς Λιγκ και στον επαναληπτικό με τον Ολυμπιακό, σύμφωνα με τον αρθρογράφο της Μπορντό, Γκρεγκορί Ανγκάρ.Στην ιστοσελίδα «football.fr» ο ρεπόρτερ ανέλυσε την ομάδα του Λοράν Μπλαν και τις κινήσεις του εμπείρου τεχνικού, που μαθήτευσε με ...

Άνοιξε τα χαρτιά του ο τεχνικός της, Λοράν Μπλαν και διατύπωσε την άποψη του για τη πορεία της Μπορντό στο Τσάμπιονς Λιγκ μιλώντας στην επίσημη ιστοσελίδα της UEFA. Σε λίγα 24ωρα η Μπορντό θα υποδεχτεί τον Ολυμπιακό στο επαναληπτικό ματς στη φάση των «16» και ο τεχνικός της Μπορντό έκανε τις δίκες τ...

Σκόνταψε πάλι η Μαρσέιγ που έμεινε στην ισοπαλία (1-1) με την Τουλούζ μέσα στο "Μουνισιπάλ" για την 28η αγωνιστική του Σαμπιονά.Η Ολιμπίκ προηγήθηκε με κοντινό πλασέ του Μπραντάο στο 30', ωστόσο οι γηπεδούχοι εννιά λεπτά αργότερα απάντησαν με τον 23χρονο μέσος Πάουλο Μασάδο.Με εξαιρετικό σουτ έξω απ...

Τόνισε χαρακτηριστικά ότι ο αγώνας θα είναι περισσότερο «ανοικτός» σε σχέση με τον πρώτο στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Ο επιθετικός της Μπορντό επισήμανε την τακτική που πρέπει να ακολουθούσουν στο παιχνίδι και πιστεύει πως αντιμετωπίζει έναν ισχυρό αντίπαλο που θα τα δώσει όλα για την πρόκριση.«Το παιχνίδ...

Ο Ολεγκάριο Μπεγκερέσνα απο την Πορτογαλία θα διευθύνει τον αγώνα μεταξύ του Ολυμπιακού και της Μπορντό την Τετάρτη για την φάση των «16» του Τσάμπιονς Λιγκ. Το άλλο παιχνίδι της ημέρας ανάμεσα στην Μπαρτσελόνα και την Στουτγκάρδη θα διευθύνει ο Χάμερ από το Λουξεμβούργο.

Δύσκολα η Λιλ κράτησε την έδρα της και νίκησε με σκορ 1-0 την ουραγό Γκρενόμπλ με το αυτογκόλ του Σέζαρ (46’), για την 28η αγωνιστική του γαλλικού πρωταθλήματος.Το σκορ της εξασφάλισε μια θέση στην 4αδα έχοντας πλέον 51 βαθμούς. Δυο παιχνίδια πίσω από τη Μπορντό βρίσκεται η Λιλ και παραμένει στην κο...

Ο τεχνικός της Μπορντό, Λοράν Μπλαν, με ικανοποίηση δέχτηκε την ισοπαλία με 0-0 των «Γιρονδίνων» στο Πριγκιπάτο του Μονακό. Η αντίπαλος του Ολυμπιακού παραμένει στην κορυφή του Σαμπιονά, μέχρι στιγμής έχει μαζέψει 53 βαθμούς σε 27 αγωνιστικές και πλεονεκτεί της Μονπελιέ στην ισοβαθμία. Ο Μπλαν ξεκού...

Κλινικά νεκρός από την Παρασκευή είναι ο οπαδός της Παρί Σεν Ζερμέν που είχε τραυματιστεί σοβαρά στα επεισόδια στο ντέρμπι των «μισητών» μεταξύ της ομάδας του και της Μαρσέιγ στις 28 Φεβρουαρίου στο «Παρκ ντε Πρενς». Ο άτυχος 37χρονος άνδρας βρισκόταν στην εντατική μονάδα της κλινικής Μπιζόν του Κλι...

Η Μπορντό έμεινε στην λευκή ισοπαλία στην έδρα της Μονακό, στο πλαίσιο της 28ης αγωνιστικής του γαλλικού πρωταθλήματος. Δεν ρίσκαρε ο Μπλαν τους βασικούς του και αγωνίστηκε η Μπορντό κόντρα στη Μονακό με πολλούς αναπληρωματικούς στη σύνθεσή της ενόψει της ρεβάνς της Τετάρτης με τον Ολυμπιακό για τη ...

Εκτός της κρίσιμης ρεβάνς με τον Ολυμπιακό για το Champions League θα είναι ο αμυντικός-κλειδί της Μπορντό, Πλανούς. Συμφώνα με ξένα site ο έμπειρος στόπερ θα είναι εκτός στην αναμέτρηση με τη Μονακό, ίσως και με τη Λιλ την επόμενη εβδομάδα.Ο παίκτης χτύπησε στο αριστερό γόνατο στην εξ αναβολής αναμ...

Δεν έχει το περιθώριο για ήττα στο Σαμπιονά η Μπορντό με τις σκέψεις των παικτών να είναι στο παιχνίδι με τη Μονακό παρά στον επαναληπτικό με τον Ολυμπιακό.Η βαριά ήττα από την Οσέρ με 2-1 δίνει ελπίδες στους κυνηγούς της. Η ομάδα του Λοράν Μπλαν χρειάζεται την νίκη στο άλλο εξ’ αναβολής ματς για να...

Θα πασχίσει για τη νίκη η Μπορντό που αγωνίζεται με τη Μονακό στο Λουί Ντε στις (20:00) το Σάββατο, στο πλαίσιο της 28ης αγωνιστικής του Championnat. Για την αντίπαλο του Ολυμπιακού στη φάση των «16» του Τσάμπιονς Λιγκ θα απουσιάζουν ο κεντρικός αμυντικός, Μαρκ Πλανίς και ο μέσος, Αλού Ντιαρά. Ωστόσ...

Προβάδισμα πήρε το Αμβούργο που επικράτησε με 3-1 της Άντερλεχτ αντίθετα η Φούλαμ που γνώρισε την ήττα με το ίδιο σκορ κόντρα στη Γιουβέντους. Όσον αφορά τις υπόλοιπες ομάδες, έμειναν στην ισοπαλία όλες οι υπόλοιπες αναμετρήσεις, δίνοντας ένα μικρό αβαντάζ στους φιλοξενούμενους. Νίκησε με 3-1 την Άν...

Ηττήθηκε 1-0 η Λίβερπουλ από τη Λιλ στη Γαλλία για τη φάση των «16» του Europa League αλλά αυτό δεν εμποδίζει τον τεχνικό των «Κόκκινων», Ράφα Μπενίτεθ να παραμένει αισιόδοξος για πρόκριση στους "8" του "Εuropa League".Το εις βάρος της σκορ πρέπει τώρα να ανατρέψει η Λίβερπουλ στο «Άνφιλντ» και να σ...

Ένα ένα έρχονται τα προβλήματα στις τάξεις της Μπορντό, αφού εκτός από την ήττα που υπέστη από την Οσέρ με 2-1, θα χάσει και τον Μαρκ Πλανίς για λίγο διάστημα. Ο παίκτης χτύπησε στο γόνατο κατά τη διάρκεια του αγώνα και όπως όλα δείχνουν δύσκολα θα προλάβει τον επαναληπτικό με τον Ολυμπιακό, την επό...

Σάββατο, 13/3 (20:00) Λε Μαν-Νις Λοριάν-Λανς Μονακό-Μπορντό Μονπελιέ-Οσέρ Νανσί-Μπουλόν Παρί Σεν Ζερμέν-Σοσό Λιόν-Σεντ Ετιέν (22:00)Κυριακή, 14/3 (18:00) Λιλ-Γκρενόμπλ Βαλενσιέν-Ρεν Τουλούζ-Μαρσέιγ (22:00)

Σπουδαίο «διπλό» πέτυχε χθες η Οσέρ νικώντας τη Μπορντό με 2-1 στο εξ αναβολής παιχνίδι για την 25η αγωνιστική του Championnat. Το σκορ άνοιξε ο Τρεμουλινάς από το έκτο μόλις λεπτό για χάρη της Μπορντό, αλλά η απάντηση από τους αντιπάλους δεν άργησε να έρθει. Ο Γέλεν στο 64’ έφερε την ισοφάριση και ...

Ο Μισέλ Μπάστος δεν θα προσφέρει τις σημαντικές υπηρεσίες του στην Λιόν στην αναμέτρηση της με τη Ρεάλ Μαδρίτης την Τετάρτη στο «Σαντιάγκο Μπερναμπέου» για τη φάση των «16» του Champions League. Ο Βραζιλιάνος μέσος υπέστη μυϊκό τραυματισμό και δεν θα είναι στη διάθεση του Κλοντ Πιέλ για να υπερασπισ...

Τα εισιτήρια του επαναληπτικού αγώνα του Ολυμπιακού με την Μπορντό στη Γαλλία για το Champions League, θα τεθούν προς πώληση τις επόμενες ημέρες. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ Ολυμπιακός: "Η ΠΑΕ Ολυμπιακός ενόψει του εκτός έδρας αγώνα για το Champions League, που θα διεξαχθεί την Τετάρτη 17/3/2010,...

Ισόπαλο 1-1 τελείωσε το ντέρμπι κορυφής του γαλλικού πρωταθλήματος μεταξύ των Μπορντό και Μονπελιέ στο Σαμπάν Ντελμά. Η αντίπαλος του Ολυμπιακού -στη φάση των «16» του Τσάμπιονς Λιγκ- πήρε το προβάδισμα στο 59’ με τον Σαμάκ. Στις καθυστερήσεις, όμως, οι Μασσαλοί φρόντισαν να ισοφαρίσουν σε 1-1 με το...

Ανεκμετάλλευτη άφησε την ευκαιρία η Μαρσέιγ για να συγκατοικήσει στην κορυφή της βαθμολογίας με τις Μπορντό και Μονπελιέ.Έμεινε στην ισοπαλία με 1-1 στην έδρα της με τη Λοριάν στο πλαίσιο της 27ης αγωνιστικής του γαλλικού πρωταθλήματος.Οι Μασσαλοί πήραν το προβαδισμα με τον Νιάνγκ στο 43’, όμως οι φ...

Στη λευκή ισοπαλία έμεινε η Λιόν με τη Μπουλόν στο πλαίσιο της 27ης αγωνιστικής του γαλλικού πρωταθλήματος. Έτσι, δεν άρπαξε την ευκαιρία να ανέβει στην κορυφή της βαθμολογίας. Λόγω αποβολής του Λασόρ μετά από δεύτερη κίτρινη κάρτα στις καθυστερήσεις του ματς οι γηπεδούχοι έμειναν με δέκα παίκτες.Αν...

Ο Αιγύπτιος επιθετικός, Μοχάμεντ «Γκέντο» Νάγκι, δέχτηκε πρόταση της Λιόν για απόκτηση από την Αλ-Ιτιχάντ στην όποια βρίσκεται από το 2001. Η πρόταση αφορά απολαβές λιγότερες από ένα εκατ. ευρώ.Την είδηση της απόκτησης του διεθνή επιβεβαίωσε ο πρόεδρος της αιγυπτιακής ομάδας, Μοχάμεντ Μοσελχί στο «F...

Πολλές οι αγωνιστικές υποχρεώσεις των «Γιρονδίνων» σε μια κρίσιμη περίοδο για τη Μπορντό. Το γεγονός πως έχουν 4 αγώνες σε 10 μέρες θα καταβάλει σωματικά τους παίκτες ενόψει του αγώνα με τον Ολυμπιακό.Έτσι, για αυτό το λόγο η Μπορντό θα ασκήσει έφεση στην απόφαση της Επιτροπής Αγώνων της γαλλικής Λί...

Εθνικό ζήτημα εξελίσσεται η ήττα της εθνικής Γαλλίας στο φιλικό με την Ισπανία με σκορ 2-0. Παραπόνα για τον ομοσπονδιακό τεχνικό, Ρεϊμόν Ντομενέκ, έκανε ο Γάλλος πολιτικός Φρανσουά-Μισέλ Γκονό. Με επιστολή, που απέστειλε στη γενική γραμματεία αθλητισμού της χώρας, αξιώνει την άμεση απόλυση του προπ...

Το ντέρμπι που τράβα τα βλέμματα στην 27η αγωνιστική του Championnat διεξάγεται στο «Σαμπάν Ντελμά» με την πρωτοπόρο Μπορντό να υποδέχεται τη Μονπελιέ την Κυριακή.Η αντίπαλος του Ολυμπιακού στη φάση των «16» του Τσάμπιονς Λιγκ έχει δύο ματς λιγότερα ενώ, επιστρέφει ο αρχηγός, Αλού Ντιαρά, στη μεσαία...

Εκτός αγωνιστικής δράσης για περίπου τρεις εβδομάδες μένει ο αριστερός μπακ της Μαρσέιγ, Γκάμπριελ Χάιντσε.Ο μπακ των Μασσαλών τραυματίστηκε μετά από ένα τάκλιν του Λούκας Ποντόλσκι κατά την διάρκεια του φιλικού αγώνα της Εθνικής Αργεντινής με την Γερμανία, στον οποίο αναδείχτηκε νικήτρια η Αργεντιν...

Παρόλο που η ομάδα του έχασε με 2-0 από την Ισπανία στο φιλικό στο «Σταντ ντε Φρανς», η παρουσία του 28χρονου άσου του Παναθηναϊκού, Τζιμπρίλ Σισέ στα τελευταία λεπτά του αγώνα ήταν αισθητή. Ο ίδιος λίγο μετά το τέλος του αγώνα δήλωσε:«Αισθάνθηκα πολύ όμορφα που επέστρεψα στην εθνική. Θα προτιμούσα ...

Εκτός ενδεκάδας έμεινε τελικά ο Σισέ στο παιχνίδι της εθνικής Γαλλίας με την Ισπανία (22:00). Ο Ραϊμόν Ντομενέκ αποφάσισε να ξεκινήσει με σύστημα 4-2-3-1 και με μοναδικό προωθημένο τον Ανελκά και πίσω του τους Γκουρκίφ, Ρομπερί και Ανρί.

Δεν γλίτωσαν από τα επεισόδια στο ντέρμπι των «μισητών» αντίπαλων Παρί Σεν Ζερμέν και Μαρσέιγ αλλά και 16 οπαδοί της Παρί από την ποινή απαγόρευσης εισόδου στα γήπεδα. Να θυμίσουμε πως οι οπαδοί είχαν ανάψει πολλές εστίες φωτιάς στις εξέδρες του γηπέδου ενώ και ένας 38χρονος άνδρας βρίσκεται σε κρίσ...

Το κεντρικό πρόσωπο αποτελεί στη Γαλλία ο Τζιμπρίλ Σισέ με την επιστροφή του. Ο ίδιος δήλωσε ότι ανυπομονεί να αποδείξει τι αξίζει πραγματικά, φορώντας ξανά την "μπλε" φανέλα: «Θα παίξω το παιχνίδι μου. Θα αποδείξω σε όλους τι μπορώ να κάνω. Το καλοκαίρι έλεγαν πως η επιλογή μου δεν ήταν σωστή, όπως...

"Καλύτερα να πεθάνω παρά να ζητήσω συγνώμη", τόνισε με στόμφο ο Ζινεντίν Ζιντάν, αναμασώντας τη φάση της περιβόητης κουτουλιάς στον Ιταλό αμυντικό, κατά τη διάρκεια του τελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου μεταξύ της Γαλλίας και της Ιταλίας το 2006, όμως ο ποδοσφαιριστής της Ίντερ φρόντισε να απαντήσει ά...

Την απάντηση του στις δηλώσεις του Ζινεντίν Ζιντάν έδωσε ο Μάρκο Ματεράτσι.Ο Γάλλος παλαίμαχος άσος σήμερα δήλωσε στην «El Pais» ότι:«Συγνώμη. Τίποτα δεν άλλαξε και έχω συγχωρήσει τους πάντες, αλλά όχι εκείνον (Μάρκο Ματεράτσι). Ποτέ, ποτέ... θα ήταν ανέντιμο για εμένα τον ίδιο. Θα προτιμούσα να πεθ...

Στο Κλερφοντέν μαζί με την αποστολή των Γάλλων διεθνών βρέθηκε άδικα ο Λουΐ Σαχά καθώς δεν θα αγωνιστεί στο φιλικό της Τετάρτης με την Ισπανία, τελικά.Πέρασε από ιατρικές εξετάσεις οι οποίες έδειξαν τραυματισμό στον τετρακέφαλο με αποτέλεσμα ο Τζιμπρίλ Σισέ να τον αντικαταστήσει κόντρα στην "Furia R...

Ο Γάλλος άσος, Ζινεντίν Ζιντάν, θυμάται την στιγμή που έδωσε κουτουλιά στον Μάρκο Ματεράτσι στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου το 2006.Όπως τόνισε καλύτερα να «πεθάνει, παρά να ζητήσει συγνώμη» για την κουτουλιά. Ο “Ζιζού” σε συνέντευξη του στην «El Pais» δηλωσε:«Συγνώμη. Τίποτα δεν άλλαξε και έχω...

Ηττήθηκε η Λιλ με σκορ 2-1 από την Οσέρ μέσα στο «Μετροπόλ» για την 26η αγωνιστική του Σαμπιονά.Οι γηπεδούχοι «χάρισαν» τρεις βαθμούς στην Όσερ και χάνουν την δυνατότητα να μειώσουν τη διαφορά από τους πρωτοπόρους.Κορυφαίος ο Κοντού για τους φιλοξενούμενους που σημείωσε και τα δύο τέρματα της ομάδα ...