Γιατί η Ελληνική νοηματική γλώσσα είναι διαφορετική από τις νοηματικές γλώσσες των άλλων χωρών; Γιατί δεν είναι όλες ίδιες;

Δημοσιεύτηκε στις 12 Μαρ 2025 - 14:40 Η νοηματική γλώσσα δεν είναι παγκόσμια, αλλά κάθε χώρα έχει τη δική της.

Συντάκτης: Γρηγόρης Κεντητός Χρόνος ανάγνωσης: 2 λεπτά

Η αντίληψη ότι η νοηματική γλώσσα είναι μία και παγκόσμια είναι ένας από τους μεγαλύτερους μύθους σχετικά με την επικοινωνία των κωφών. Στην πραγματικότητα, όπως συμβαίνει με τις προφορικές γλώσσες, έτσι και οι νοηματικές διαφέρουν από χώρα σε χώρα, ακόμα και από περιοχή σε περιοχή. Η Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ) είναι μία από τις εκατοντάδες νοηματικές γλώσσες που έχουν αναπτυχθεί φυσικά, με τη δική της ιστορία, τη δική της γραμματική και το δικό της λεξιλόγιο.

Οι νοηματικές γλώσσες δημιουργούνται οργανικά μέσα στις κοινότητες των κωφών. Δεν είναι απλές αποδόσεις των προφορικών γλωσσών σε χειρονομίες, αλλά αυτόνομες γλώσσες με κανόνες σύνταξης, γραμματικής και σημασιολογίας. Η ΕΝΓ, για παράδειγμα, έχει τη δική της δομή, όπου οι προτάσεις σχηματίζονται με τρόπο διαφορετικό από τα ελληνικά, και χρησιμοποιεί ειδικές χειρομορφές, εκφράσεις του προσώπου και κινήσεις του σώματος για να μεταδώσει νόημα.

Η διαφοροποίηση των νοηματικών γλωσσών οφείλεται και στην ιστορική εξέλιξη των κοινοτήτων των κωφών. Στην Ελλάδα, η πρώτη επίσημη αναγνώριση της νοηματικής έγινε τον 20ό αιώνα, ενώ η γλώσσα διαμορφώθηκε μέσα από δεκαετίες επικοινωνίας στις κοινότητες των κωφών. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα (ASL) αναπτύχθηκε με επιρροές από τη γαλλική νοηματική, κάτι που την καθιστά εντελώς διαφορετική από την ΕΝΓ. Ένας κωφός Έλληνας και ένας κωφός Αμερικανός δεν θα μπορούσαν να επικοινωνήσουν εύκολα μεταξύ τους χωρίς μετάφραση.

Η ύπαρξη διαφορετικών νοηματικών γλωσσών αποδεικνύει πως η γλώσσα δεν είναι απλώς ένα μέσο επικοινωνίας, αλλά και ένα πολιτισμικό εργαλείο. Οι κωφοί ανά τον κόσμο ανέπτυξαν τις γλώσσες τους με βάση τις κοινωνικές και πολιτιστικές τους συνθήκες, γεγονός που κάνει κάθε νοηματική γλώσσα μοναδική.

Εγγραφείτε στα

για άμεση κι έγκυρη ενημέρωση.

Η Φωτιά που Παραλίγο να Σβήσει τον Νεύτωνα: Καταστράφηκαν Χρόνια Έρευνας σε Λίγα Λεπτά;

Ο Νεύτωνας φέρεται να έχασε πολύτιμες σημειώσεις σε μια φωτιά, αλλά ήταν ο σκύλος του, Diamond, υπεύθυνος για την καταστροφή;

Must Read

O παράγοντας του Παναθηναϊκού που καταδικάστηκε σε θάνατο αλλά τον έσωσαν άνθρωποι του αθλητισμού. Με τη βοήθειά του καταστράφηκαν 3 αεροπλάνα και 3 πλοία

Ο Μιχάλης Παπάζογλου, ιστορικός παράγοντας του Παναθηναϊκού, καταδικάστηκε σε θάνατο από τους Γερμανούς για δολιοφθορές στην Κατοχή

Must Read

Ποιο είναι το μοναδικό ελληνικό μέλι με ΠΟΠ, δηλαδή Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης, και δεν βγαίνει απο τα λουλούδια;

Το Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια είναι το μόνο ελληνικό μέλι με ΠΟΠ, συλλεγόμενο αποκλειστικά από τα έλατα του Μαινάλου

Must Read

Γιατί η Ελληνική νοηματική γλώσσα είναι διαφορετική από τις νοηματικές γλώσσες των άλλων χωρών; Γιατί δεν είναι όλες ίδιες;

Η Φωτιά που Παραλίγο να Σβήσει τον Νεύτωνα: Καταστράφηκαν Χρόνια Έρευνας σε Λίγα Λεπτά;

O παράγοντας του Παναθηναϊκού που καταδικάστηκε σε θάνατο αλλά τον έσωσαν άνθρωποι του αθλητισμού. Με τη βοήθειά του καταστράφηκαν 3 αεροπλάνα και 3 πλοία

Ποιο είναι το μοναδικό ελληνικό μέλι με ΠΟΠ, δηλαδή Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης, και δεν βγαίνει απο τα λουλούδια;

Πώς φτιάχναμε βιβλία πριν ο Γουτεμβέργιος φτιάξει την τυπογραφία;

Ήξερες τι σημαίνει Φάτα Μοργκάνα; Το αληθινό φαινόμενο και η σχέση του με τις μάγισσες

Η Γαλλία θα επιβάλει «κερκόπορτες» στην κρυπτογράφηση των επικοινωνιών εις βάρος της ιδιωτικότητας των πολιτών

Το αναλυτικό σχέδιο της Ελλάδας για την καταστροφή της Γης: Ποιοί Έλληνες θα σωθούν, πώς θα συνεχίσουν την ανθρωπότητα

Παγωνέρι Δράμας: Ένας παράδεισος που αργοσβήνει

Το ξέρατε ότι στην Ελλάδα βρίσκεται το μεγαλύτερο ποτάμιο σπήλαιο του κόσμου

Τα βασανιστήρια με καστορέλαιο του Μουσολίνι. Τι έκανε στους εχθρούς του

Πούτιν: Τους άφησε με το… τηλέφωνο στο χέρι – Τι δήλωσε το Κρεμλίνο για την εκεχειρία

Πώς πήγαιναν στην Επίδαυρο για να δουν παραστάσεις οι Αρχαίοι Έλληνες;

Άντρες πεινασμένοι, με τα μάγουλα ρουφηγμένα, σέρνονταν στους δρόμους. Η ανατριχιαστική Αθήνα της Κατοχής

Ζωγράφιζε τη θέα από το φρενοκομείο, αλλά δεν του επέτρεπαν να ζωγραφίζει στο δωμάτιό του. Τα έργα του σήμερα είναι ανεκτίμητα.

Ο Εθνικός Ύμνος παλιά δεν τελείωνε στο χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά. Ποιος ήταν ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας;

Στα απομνημονεύματά του περιγράφει τα οράματά και τα θαύματα που έζησε. Σήμερα κάποιοι λένε ότι είχε παραισθήσεις από χτύπημα στο κεφάλι

Το μυστήριο με το θάμνο που βρίσκεται στην Ιερά Μονή Αγίας Αικατερίνης του Όρους Σινά

Ο πατέρας του πέθανε στο πλοίο για την Αμερική και τον πέταξαν στη θάλασσα. Το έργο του βρίσκεται στο Χάρβαρντ, αλλά το ξέρει απ’ έξω όλη η Ελλάδα

Γιατί η Ελληνική νοηματική γλώσσα είναι διαφορετική από τις νοηματικές γλώσσες των άλλων χωρών; Γιατί δεν είναι όλες ίδιες;

#Tags

Η Φωτιά που Παραλίγο να Σβήσει τον Νεύτωνα: Καταστράφηκαν Χρόνια Έρευνας σε Λίγα Λεπτά;

O παράγοντας του Παναθηναϊκού που καταδικάστηκε σε θάνατο αλλά τον έσωσαν άνθρωποι του αθλητισμού. Με τη βοήθειά του καταστράφηκαν 3 αεροπλάνα και 3 πλοία

Ποιο είναι το μοναδικό ελληνικό μέλι με ΠΟΠ, δηλαδή Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης, και δεν βγαίνει απο τα λουλούδια;

Πώς φτιάχναμε βιβλία πριν ο Γουτεμβέργιος φτιάξει την τυπογραφία;

Ήξερες τι σημαίνει Φάτα Μοργκάνα; Το αληθινό φαινόμενο και η σχέση του με τις μάγισσες

Η Γαλλία θα επιβάλει «κερκόπορτες» στην κρυπτογράφηση των επικοινωνιών εις βάρος της ιδιωτικότητας των πολιτών

Το αναλυτικό σχέδιο της Ελλάδας για την καταστροφή της Γης: Ποιοί Έλληνες θα σωθούν, πώς θα συνεχίσουν την ανθρωπότητα

Παγωνέρι Δράμας: Ένας παράδεισος που αργοσβήνει

Το ξέρατε ότι στην Ελλάδα βρίσκεται το μεγαλύτερο ποτάμιο σπήλαιο του κόσμου

Τα βασανιστήρια με καστορέλαιο του Μουσολίνι. Τι έκανε στους εχθρούς του

Πούτιν: Τους άφησε με το… τηλέφωνο στο χέρι – Τι δήλωσε το Κρεμλίνο για την εκεχειρία

Πώς πήγαιναν στην Επίδαυρο για να δουν παραστάσεις οι Αρχαίοι Έλληνες;

Άντρες πεινασμένοι, με τα μάγουλα ρουφηγμένα, σέρνονταν στους δρόμους. Η ανατριχιαστική Αθήνα της Κατοχής

Ζωγράφιζε τη θέα από το φρενοκομείο, αλλά δεν του επέτρεπαν να ζωγραφίζει στο δωμάτιό του. Τα έργα του σήμερα είναι ανεκτίμητα.

Ο Εθνικός Ύμνος παλιά δεν τελείωνε στο χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά. Ποιος ήταν ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας;

Στα απομνημονεύματά του περιγράφει τα οράματά και τα θαύματα που έζησε. Σήμερα κάποιοι λένε ότι είχε παραισθήσεις από χτύπημα στο κεφάλι

Το μυστήριο με το θάμνο που βρίσκεται στην Ιερά Μονή Αγίας Αικατερίνης του Όρους Σινά

Ο πατέρας του πέθανε στο πλοίο για την Αμερική και τον πέταξαν στη θάλασσα. Το έργο του βρίσκεται στο Χάρβαρντ, αλλά το ξέρει απ’ έξω όλη η Ελλάδα