Σκαριόλο για Βασιλακόπουλο: «Ενας γάιδαρος που γκαρίζει, δεν πάει στον παράδεισο…»

Ισπανική απάντηση Νο2. Περισσότερο αιχμηρή από εκείνη που έδωσε τον Γιώργο Βασιλακόπουλο ο πρόεδρος της ισπανικής ομοσπονδίας, Χόρχε Γκαρμπαχόθα. Αφορμή τα λεγόμενα του Ελληνα προέδρου περί των… ενσήμων και της αξίας του Πάου Γκασόλ.

Τη θέση του στο ζήτημα εξέφρασε και ο προπονητή του σέντερ των Σπερς στην Εθνική Ισπανίας, Σέρτζιο Σκαριόλο.

Το Τορίνο και ο Σκαριόλο Γκαρμπαχόθα για Βασιλακόπουλο

Το tweet του ανέφερε (ακολουθώντας πιστά τη μετάφραση όσων έγραψε): «Οπως συνήθιζε να λέει ο παππούς μου, “ένας γάιδαρος που γκαρίζει, δεν πάει στον παράδεισο…”». Και συνοδεύτηκε από μία φωτογραφία του Γκασόλ, που τον δείχνει στην 1η θέση των σκόρερ στα Ευρωμπάσκετ.

Η φράση με τον γάιδαρο αποτελεί ένα ισπανικό γνωμικό και το νόημά της (σε μία πιο ελεύθερη μετάφραση) είναι: «Όσα λέει ένας άσχετος δεν έχουν σημασία».

Como decía mi abuelo: “Rebuzno de burro no sube al cielo…” @paugasol #LaFamilia pic.twitter.com/mdl063pRGQ

— Sergio Scariolo (@sergioscariolo) May 1, 2018