Είναι ένας από τους σημαντικότερους παίκτες στην ιστορία του NBA. Σίγουρα ο μεγαλύτερος σύγχρονος θρύλος για τους Ντάλας Μάβερικς. Οι Τεξανοί τιμούν τον Ντιρκ Νοβίτσκι δίνοντας το όνομά του σε μία από τις οδούς που περιβάλλον το γήπεδό τους!
Πρόκειται για την Olive Street που θα μετονομαστεί σε «Nowitzki Way» ως ελάχιστος φόρος τιμής στον άνθρωπο που έφερε στην πόλη και στην ομάδα το πρώτο πρωτάθλημα ΝΒΑ στην ιστορία (2011).
Είναι μόνο η αρχή των τιμών για τον μεγάλο Γερμανό. Έπεται το άγαλμα που του έταξε ο ιδιοκτήτης των Μαβς, Μαρκ Κιούμπαν, στο τελευταίο του παιχνίδι στο American Airlines Center.
Εννοείται πως η απόσυρση του αριθμούς της φανέλας (#41) είναι απλά θέμα χρόνου.
«Είμαι ενθουσιασμένος για τον Ντιρκ», τόνισε ο Μαρκ Κιούμπαν για την τιμή στον Νοβίτσκι.
Πολύ πιθανή είναι και η εισαγωγή στο Hall of fame, όμως η πόλη του Ντάλας τον πρόλαβε, λίγους μήνες μετά την απόσυρσή του. Μέσα από αυτή τη χειρονομία θέλουν να εκφράσουν την ευγνομωσύνη για όλα όσα έκανε για την ομάδα κατά τη διάρκεια της καριέρας του.