Οποτε θέλει ανεβάζει τον ρυθμό… Ξαφνικά αλλάζει ταχύτητα και τον χάνεις από τα μάτια σου. Πιέζει τον αντίπαλο που αισθάνεται ότι αίφνης μπορεί να πεταχτεί το χέρι του Νικ και να του αρπάξει τη μπάλα. Μπορεί και περνά την μπάλα από τη μύτη της βελόνας… Εχει αντίληψη του γηπέδου εκμεταλλευόμενος κάθε εκατοστό του παρκέ. Αισθάνεσαι ότι έχει μάτια παντού στο κορμί του και βλέπει τους συμπαίκτες του οι οποίοι πρέπει να είναι πάντα έτοιμοι να υποδεχτούν την πάσα του. Τρέχει το γήπεδο… Μισό λεπτό. Ο Νικ Καλάθης δεν τρέχει… Καλπάζει…Πετάει.
Εννέα double- double σε πόντους και ασίστ μετράει στον φετινό μαραθώνιο της Ευρωλίγκας. Σε πολλούς αγώνες έχει αγγίξει το triple double: Παρά ένα ριμπάουντ κόντρα στην Εφές (29 πόντοι- 10 ασίστ και 9 ριμπάουντ), παρά δύο ριμπάουντ και μία ασίστ κόντρα στην Ζαλγκίρις (14 πόντοι- 9 ασίστ και 8 ριμπάουντ).
Εχει δύο σερί double- double και τρία στους τέσσερις τελευταίους αγώνες. Είναι πρώτος μέχρι στιγμής στη διοργάνωση στις ασίστ με 8.33 ανά αγώνα και το εκπληκτικό νούμερο των 11.63 (!!!) σε αναγωγή σαραντάλεπτου. Είναι πρώτος στα κλεψίματα στην διοργάνωση με 1.71 ανά αγώνα. Είναι πρώτος σκόρερ (14.1π), πρώτος πασέρ (8.33), πρώτος «κλέφτης» (1.71) πρώτος και σε αξιολόγηση (18.6). Είναι τρίτος ριμπάουντερ (4) πίσω από Σίνγκλετον και Γκιστ. Μαζί με τον Σίνγκλετον κερδίζουν τα περισσότερα φάουλ σε κάθε αγώνα του Παναθηναϊκού.
Είναι φανερό ότι οι «πράσινοι» θα φτάσουν μέχρι εκεί που θα τους πάει ο Καλάθης και ο Παναθηναϊκός συσπειρώνεται γύρω από τον ηγέτη του που δίνει τον ρυθμό. Το έκανε και με τον Ερυθρό Αστέρα έχοντας σημαντικό supporting group (Σίνγκλετον, Αντετοκούνμπο, Πέιν, Ρίβερς και Τζέιμς που έπαιξε ορθολιγικά) και οι Σέρβοι είδαν…αστεράκια!
Ο Παναθηναϊκός κάνει το σπριντ για να προλάβει την 4η θέση που δίνει πλεονέκτημα έδρας στα πλέι οφ με τον Καλάθη να σανιδώνει το γκάζι. Οι πιθανότητες είναι με το μέρος της Ρεάλ αλλά κανείς δεν ξέρει ως το τέλος τι πρόκειται να γίνει. Ειδικά αν ο Νικ εξακολουθήσει να βγάζει φλόγες στο παρκέ.