Ο Νίκος Μαχλάς σαν σήμερα σκόραρε εναντίον της Φέγενορντ και με αυτό του το τέρμα αναδεικνύεται πρώτος σκόρερ της Ευρώπης.
Ο Νίκος Μαχλάς στις 3 Μαΐου του 1998, φορώντας τα χρώματα της Φίτεσε σκόραρε απέναντι στην Φέγενορντ και έτσι έφτασε στα 34 γκολ εκείνη την χρονιά, στο Ολλανδικό πρωτάθλημα.
Έτσι με αυτό το γκολ εκείνη την αγωνιστική περίοδο ξεπέρασε τους Μάρκο Νέγκρι της Ρέιντζερς με 32 γκολ και Όλιβερ Μπίρχοφ της Ουντινέζε με 27. Παράλληλα έγινε και ο πρώτος Έλληνας που βρέθηκε στην κορυφή της Ευρώπης.
Η θητεία του στην Ολλανδία ξεκίνησε το 1996 με φανέλα της Φίτεσε και την πρώτη χρονιά του εκεί πέτυχε 8 γκολ σε 29 παιχνίδια.
Η επόμενη του σεζόν ήταν άκρως εντυπωσιακή με τα 32 γκολ σε 34 αναμετρήσεις. Το 1999 πήρε μεταγραφή στον Άγιαξ έναντι 5,2 δις. Πόσο το οποίο αποτελεί ρεκόρ για μεταγραφική κίνηση στην ιστορία του συλλόγου.
Λατρεύτηκε από τους φίλους της Φιτέσε, ενώ τα ηχεία του «GelreDome» έπαιζαν μουσική του Μίκη Θεοδωράκη από τον Ζορμπά κάθε φορά που έστελνε τη μπάλα στα αντίπαλα δίχτυα. Ενώ τραγουδούσαν ρυθμικά και το όνομα του: «Νίκος Μαχλάς, Νίκος Μαχλάς, Μαχλάς, Μαχλάς».
Με τον «Αίαντα» στην συνέχεια της παρουσίας του στην Ολλανδία σκόραρε 38 φορές σε 74 ματς, κατακτώντας μαζί του το νταμπλ το 2002.
Η επόμενη χώρα που επέλεξε να συνεχίσει την καριέρα του ήταν η Ισπανία. Εκεί αγωνίστηκε στην Σεβίλλη. Το 2003 πήρε τον… δρόμο του γυρισμού για την Ελλάδα και τον Ηρακλή.
Ύστερα από δύο χρόνια στον ΟΦΗ, έκλεισε την καριέρα του στην Κύπρο με το ΑΠΟΕΛ, όπου κατέκτησε το πρωτάθλημα και το Κύπελλο. Σε μία πολύ σπουδαία πορεία που διέγραψε ο Έλληνας φορ.
Την Εθνική ομάδα των Αντρών εκπροσώπησε 61 φορές και μαζί της βρήκε δίχτυα για 18 φορές. Ήταν μέλος της ομάδας του Αλκέτα Παναγούλια που πήρε μέρος το 1994, στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Αμερικής.
Τα 34 γκολ του Νίκου Μαχλά στην Eredivisie τη σεζόν 1997-98:
02/09/97 Φόλενταμ – Φιτέσε 1-1
10/09/97 Φιτέσε – Βίλεμ 3-1 (1)
13/09/97 Φιτέσε – Ουτρέχτη 5-0 (3)
21/09/97 Χρόνινχεν – Φιτέσε 1-1
27/09/97 Φορτούνα Σίταρντ – Φιτέσε 1-7 (3)
05/10/97 Φιτέσε – Βάαλβαϊκ 3-2 (2)
18/10/97 Ρόντα – Φιτέσε 1-1
26/10/97 Φιτέσε – Φορτούνα Σίταρντ 1-0
08/11/97 Φιτέσε – Χέρενφεν 4-2 (2)
22/11/97 Φιτέσε – Χρόνινχεν 5-1 (3)
30/11/97 Φιτέσε – Αϊντχόφεν 2-2 (2)
07/12/97 Ουτρέχτη – Φιτέσε 5-3 (1)
13/12/97 Χέρενφεν – Φιτέσε 3-2 (1)
14/02/98 Ντε Γκράαφσαπ – Φιτέσε 3-3 (1)
21/03/98 Αϊντχόφεν – Φιτέσε 3-2 (1)
25/03/98 Φιτέσε – Μπρέντα 4-1 (1)
28/03/98 Σπάρτα Ρότερνταμ – Φιτέσε 1-1
08/04/98 Φιτέσε – Φόλενταμ 6-0 (3)
11/04/98 Φιτέσε – Ντα Γκράαφσαπ 4-1 (2)
22/04/98 Μπρέντα – Φιτέσε 1-3 (1)
26/04/98 Φιτέσε – Άγιαξ 2-0 (1)
03/05/98 Φιτέσε – Φέγενοορντ 2-1 (1)
Απίθανες προσφορές και σούπερ πακέτα σε παιδικά περιοδικά και παραμύθια στο Magbox.gr.