Ποιος θα φανταζόταν ότι η πιο εμβληματική πολεμική μηχανή του 20ού αιώνα πήρε το όνομά της από μια στρατηγική παραπλάνησης; Κατά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι συμμαχικές δυνάμεις ήθελαν να κρατήσουν μυστική την ύπαρξη των νέων αυτών οχημάτων από τον εχθρό. Για να το καταφέρουν, επέλεξαν τη λέξη “τανκς” (δεξαμενές), ώστε να δημιουργηθεί η εντύπωση ότι μιλούσαν για απλές δεξαμενές νερού.
Η επιλογή της λέξης “τανκ” δεν ήταν τυχαία. Οι συνομιλίες των συμμαχικών δυνάμεων για τη μεταφορά και χρήση των “δεξαμενών” δεν προκάλεσαν καμία υποψία στους αντιπάλους, επιτρέποντας την εισαγωγή αυτής της τεχνολογίας στα πεδία μάχης χωρίς να αποκαλυφθεί η πραγματική τους λειτουργία. Όταν τελικά οι τανκς έκαναν την εμφάνισή τους στη μάχη, κανείς δεν μπορούσε να πιστέψει τι έβλεπε.
Αυτή η στρατηγική παραπλάνησης βοήθησε να αλλάξει ολόκληρη η πορεία του πολέμου, με τα τανκς να παραμένουν ως σύμβολο δύναμης και τακτικής υπεροχής μέχρι σήμερα.