Προσπάθησε να πάρει το ρόλο στο Μια Ιταλίδα από την Κυψέλη αλλά τον απέρριψαν γιατί ήταν πολύ νέος
Ο Νίκος Γαλανός δοκίμασε για τον ρόλο του Αντώνη στην ταινία «Μια Ιταλίδα από την Κυψέλη», αλλά απορρίφθηκε λόγω ηλικίας
Το 1968, όταν η Φίνος Φιλμ ετοιμαζόταν να ξεκινήσει τα γυρίσματα της ταινίας Μια Ιταλίδα από την Κυψέλη, πολλοί νέοι ηθοποιοί πέρασαν από δοκιμαστικό για τον ρόλο του Αντώνη, του νεαρού άντρα που έφερνε την αναστάτωση στην παλιά αθηναϊκή πολυκατοικία. Ανάμεσά τους ήταν και ο Νίκος Γαλανός. Όπως αποκάλυψε αργότερα ο ίδιος, είχε προσπαθήσει να πάρει τον ρόλο, όμως απορρίφθηκε από τον διευθυντή παραγωγής της Φίνος Φιλμ, Μάρκο Ζέρβα. Η αιτία δεν ήταν το ταλέντο ή η εμφάνιση, αλλά το γεγονός ότι ο Γαλανός ήταν τότε πολύ μικρός σε ηλικία για τον συγκεκριμένο χαρακτήρα.
Η απόφαση αυτή μπορεί να του στέρησε μια ευκαιρία να κάνει την πρώτη του μεγάλη εμφάνιση στον κινηματογράφο, όμως δεν τον σταμάτησε. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Γαλανός καθιερώθηκε ως ένας από τους πιο εμβληματικούς πρωταγωνιστές του ελληνικού σινεμά και της τηλεόρασης. Όσο για τον ρόλο του Αντώνη, τον πήρε τελικά ο Αλέκος Τζανετάκος, που ταίριαζε απόλυτα με το ύφος της ταινίας και έγραψε ιστορία με την ερμηνεία του.
Η αποκάλυψη αυτή δείχνει πόσο διαφορετική θα μπορούσε να ήταν η ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου με μία και μόνο απόφαση. Κάποιες φορές, μια “όχι” δεν είναι αποτυχία — είναι απλώς μια στάση πριν από την απογείωση.