Ξάνθη: Η μεταφράστρια σκοράρει με βολ-πλανέ.
Η παρουσίαση του νέου προπονητή μιας ομάδας έχει σίγουρα ενδιαφέρον για τους δημοσιογράφους, καθώς θα δουν ένα νέο πρόσωπο, θα έχουν την ευκαιρία να το ανακρίνουν, θα μπορέσουν να ακούσουν τις απόψεις του.
Βέβαια, επειδή μάλλον ξεκινήσαμε κομματάκι σοφτ το κομμάτι, ας βγάλουμε στην επιφάνεια και την άλλη πλευρά του εαυτού μας.
Εκείνη που μας… τσιγκλάει να τα χώσουμε κομματάκι, όπως τα έχωνε ο Μάρκος Σεφερλής στην Έλενα Ακρίτα, επειδή τον έκραζε.
Μεταξύ μας λοιπόν, αυτές οι συνεντεύξεις Τύπου είναι καμιά φορά κομματάκι βαρετές.
Οι προπονητές συνήθως βάζουν την γνωστή κασέτα και τάζουν από λαγούς με πετραχήλια, μέχρι δωρεάν ξαπλώστρες και ομπρέλες (κοστίζουν όσο δυο ετήσιοι μισθοί αναπληρωτή καθηγητή Πανεπιστημίου και ένα μισθό Διευθυντή σε Δημόσια Υπηρεσία) στην παραλία του Ορνού της Μυκόνου.
Η Ξάνθη, η Άνγκελα Μέρκελ και η γαλέρα
Στην συνέντευξη Τύπου για την παρουσίαση του νέου προπονητή της ποδοσφαιρικής ομάδας της Ξάνθης τα πράγματα δεν ήταν έτσι.
Οι δημοσιογράφοι είχαν καρφωμένο το βλέμμα τους στο μέρος που καθόταν ο Κίκο Ραμίρεθ και τον παρακολουθούσαν με την προσήλωση που είχε ο Αλέξης Τσίπρας όταν είχε έρθει στην Ελλάδα αυτή η αχώνευτη Αγκελα – Femdom – Μέρκελ και του έδινε διαταγές ως άλλος μαστιγωτής σε γαλέρα με κωπηλάτες.
Τώρα για να πούμε την αλήθεια, δεν τους ρωτήσαμε αν παρακολουθούσαν την συνέντευξη επειδή ο Ραμίρεθ έλεγε σημαντικές ατάκες.
Ή επειδή η μεταφράστριά του, Μαρία Σότο Γκονζάλες, ήταν πραγματικά εντυπωσιακή.
Το ωραίο είναι ότι η μεταφράστρια δεν είναι Ελληνίδα.
Μετέφραζε, όμως, σε άψογα ελληνικά τα όσα έλεγε ο προπονητής της Ξάνθης.
Η Μαρία Σότο Γκονζάλες κατάγεται από την Χιλή.
Ήρθε στην Ελλάδα με την οικογένειά της πριν από 13 χρόνια. Και στέριωσε εδώ.
Αρχικά έμεινε Κατερίνη, αλλά την τελευταία 3ετία ζει στην Ξάνθη, διότι είναι φοιτήτρια στην Πολυτεχνική Σχολή του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης.
Ο νταλικιέρης και η ευγενής άμιλλα
Η Μαρία Σότο Γκονζάλες ξέρει άψογα τα ελληνικά.
Μεταξύ μας τα λέει πολύ καλύτερα και χρησιμοποιεί πολύ καλύτερα την ελληνική γλώσσα από κάτι Υπουργούς ή βουλευτές για παράδειγμα, που όταν μιλάνε νομίζεις ότι ακούς κάτι ανάμεσα σε νταλικιέρη που βρίζει επειδή τον έκλεισε σε μια γωνία ένα αγροτικό φορτωμένο με τσαπέλες ή χούλιγκαν ομάδας που κάποιος του είπε ότι πρέπει να επικρατήσει στον αθλητισμό η ευγενής άμιλλα και νόμισε ότι τον έβρισε και τον άρχισε στα… καντήλια.
Έπαιζε μπάσκετ και τώρα ασχολείται με το ποδόσφαιρο
Η Χιλιανή μεταφράστρια του Ραμίρεθ πάντως, ξέρει από μπάλα.
Έπαιζε και παίζει ακόμα ποδόσφαιρο σε μια ομάδα της Ξάνθης.
Ονομάζονται Βασίλισσες της Θράκης , παίζουν στην Β΄ Εθνική και, μάλιστα, πρόσφατα έφτασαν στους τελικούς του πρωταθλήματος Κορασίδων.
Και δεν είναι μόνο αυτό. Ξέρει καλά και από μπάσκετ.
Όταν το 2006 ήρθε στην Ελλάδα και την Κατερίνη έβγαλε δελτίο στον Πιερικό Αρχέλαο και έπαιζε μπάσκετ εκεί.
