«Στον τάκο», τι σημαίνει για τους παίκτες των reality και τι πραγματικά είναι;
«Στον τάκο», είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται συχνά πυκνά σε reality όπως για παράδειγμα το Survivor ή το MasterChef όταν θέλουμε να περιγράψουμε το γεγονός ότι ένας διαγωνιζόμενος είναι υποψήφιος προς αποχώρηση.
Τι σημαίνει όμως πραγματικά ο τάκος;
Σύμφωνα με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ο τάκος (από τη βενετσιάνικη taco) είναι κομμάτι ξύλου, το οποίο χρησιμεύει για υποστήριγμα.
Η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει διάφορα πράγματα. Για παράδειγμα, τάκος ονομάζεται:
Ένα κομμάτι ξερού ψωμιού (Έχω πρόβλημα με τα δόντια μου και δεν μπορώ να φάω αυτόν τον τάκο).
Ο βλάκας, ο ανόητος (Πού να καταλάβει αυτός ο τάκος τι του έλεγες).
Επίσης ο τάκος είναι ένα παραδοσιακό μεξικάνικο πιάτο, το οποίο φτιάχνεται από τορτίγια διπλωμένη σε μορφή πίτας. Γεμίζεται με διάφορα υλικά, όπως χοιρινό, κοτόπουλο, θαλασσινά, λαχανικά, τυρί κ.ά. και τρώγεται συνήθως με τα χέρια.
Υπάρχει και η γνωστή φράση Μου έφυγε ο τάκος (δηλ. ο πάτος, προφανώς από το υποστήριγμα).
Η έκφραση βγάζω στον τάκο (που την ακούμε συνεχώς στα ριάλιτι) προέρχεται από τη στρατιωτική διάλεκτο και σημαίνει βγάζω στην αναφορά.
Διαβάστε επίσης:
Survivor: Ο Ατζούν έθεσε… εκτός την Μαριαλένα!
Survivor αποχώρηση 24/6 – ΟΡΙΣΤΙΚΟ: Αυτοί είναι οι τρεις υποψήφιοι – Και τώρα τελικός!