Στην Ελλάδα τον μάθαμε αρχικά από τον Εργοτέλη, αλλά ουσιαστικά μέσω Βόλου έγινε πιο γνωστός ο Χουάν Φεράντο καθώς τον ανέβασε στη Stoiximan Super League.
Ήταν και ο μόνος που δεν έφυγε γιατί του έδειξε την πόρτα της εξόδου ο Αχιλλέας Μπέος. Είναι γνωστό το πρόβλημα υγείας που αντιμετώπισε και ξεπέρασε.
Ακολούθησε η περιπέτεια στην Ινδία με τις Γκόα και Μοχούν Μπαγκάν. Εκεί ο Φερνάντο πήρε ένα πρωτάθλημα και δύο Κύπελλα και ξαναμπήκε στο στόχαστρο ελληνικών ομάδων.
Πέρυσι το καλοκαίρι ήταν ο Αστέρας Τρίπολης αυτός που του χτύπησε την πόρτα. Εάν δεν δεσμευόταν με συμβόλαιο, θα είχε αναλάβει τους Αρκάδες. Ο Μίλαν Ράσταβατς αποτελούσε την εναλλακτική και μάλιστα οι μετοχές του πλέον έχουν πέσει αισθητά. Σε περίπτωση αποχώρησής του η υπόθεση Φεράντο ίσως ξαναβγεί από το συρτάρι.
Πιο πρόσφατη ήταν η επαφή με τον Βόλο. Μετά το διαζύγιο με τον Άνχελ Λόπεθ οι Θεσσαλοί στράφηκαν στον άλλοτε προπονητή τους, αλλά εισέπραξαν αρνητική απάντηση.
Το σίγουρο είναι πως ενώ το όνομα του Φεράρντο «παίζει» ξανά στα μέρη μας, υπάρχει έμπρακτο ενδιαφέρον από αλλού. Η Ανόρθωση αναζητά προπονητή για την επόμενη σεζόν και ο 43χρονος είναι πολύ ψηλά στη λίστα της. Κατά μία πηγή έχουν γίνει και κάποιες επαφές δίχως να υπάρχει προς το παρόν συμφωνία.