Η ΑΕΚ προσπάθησε να τον «σπρώξει» στη Λαμία, ο Ζίνι ψάχτηκε για εξωτερικό, αλλά τελικά θα πάει στον Λεβαδειακό, τον οποίο επίσης είχε απορρίψει αρχικά.
Εδώ και αρκετό καιρό στην ΑΕΚ προσπαθούσαν να ψήσουν τον Ζίνι να πάει δανεικός σε μία άλλη ελληνική ομάδα, μικρότερου βεληνεκούς βεβαίως, ώστε να τον παρακολουθούν πιο στενά, όπως τουλάχιστον τον διαβεβαίωναν.
Ο Αγκολέζος επιθετικός έμοιαζε αποφασισμένος να συνεχίσει σε ομάδα του εξωτερικού και μετέφερε με κάθε τρόπο την επιθυμία του στους ανθρώπους της Ένωσης. Απέρριψε τη Λαμία που ήταν η πρώτη επιλογή, ενώ είχε απορρίψει σε πρώτη φάση και τον Λεβαδειακό που έκανε κίνηση για την απόκτηση του.
Ο Ζίνι αν προτιμούσε μια ομάδα, αυτή θα ήταν ο Άρης, που όμως δεν έκανε επισήμως κάποια κίνηση. Φτάνοντας στις πρώτες ημέρες του Σεπτέμβρη, ο Ζίνι διαπίστωσε πως και πρόθεση της ΑΕΚ είναι να τον δώσει σε ελληνική ομάδα, αλλά και ότι δεν είχε προκύψει κάτι αξιόλογο από την ξένη αγορά. Συνεπώς, είπε το «ναι» για τον Λεβαδειακό, που βάζει στο ρόστερ του έναν παίκτη εξελίξιμο που μπορεί να δώσει πράγματα, καθώς ο Νίκος Παπαδόπουλος όσα… μαγικά και αν προσπαθεί να κάνει με το ρόστερ που έχει, είναι προφανές πως αν δεν ενισχυθεί παραπάνω, θα… χαροπαλεύει μέχρι τις τελευταίες αγωνιστικές.