Εμπαπέ : Η Παραγουανή γερουσιαστής του απάντησε, ζήτα συγγνώμη αλλιώς θα κινηθώ νομικά

Η Σελέστε Αμαρίγια απάντησε με ανοιχτή επιστολή στον Κιλιάν Εμπαπέ, μετά τη δημόσια επίθεση του Γάλλου σταρ εναντίον της. Ο Εμπαπέ την είχε χαρακτηρίσει «αξιοθρήνητη γυναίκα» και «ανάξια για τη θέση της», κατηγορώντας την ότι διέδωσε μίσος και ρατσισμό μετά το παιχνίδι της Γαλλίας με την Παραγουάη.

Η Παραγουανή γερουσιαστής υποστήριξε ότι η διαφωνία της δεν έχει καμία σχέση με τη Γαλλία, αλλά μόνο με τη συμπεριφορά του Εμπαπέ. Ανέφερε ότι ένιωσε προσβεβλημένη από δηλώσεις και κινήσεις του πριν και κατά τη διάρκεια του αγώνα, κατηγορώντας τον για αλαζονεία, περιφρόνηση προς τους Παραγουανούς παίκτες και έλλειψη σεβασμού προς τον τερματοφύλακα της Παραγουάης.

Παραδέχθηκε ότι οι δικές της αναρτήσεις γράφτηκαν εν θερμώ και ότι τις διέγραψε, όμως ζήτησε από τον Εμπαπέ να ανακαλέσει και να της ζητήσει συγγνώμη. Μάλιστα, τον κατηγόρησε για έμφυλη και πολιτική βία, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο νομικών κινήσεων.

Ολόκληρη η απάντηση στα ελληνικά:

Το πρόβλημα είναι ανάμεσα σε εσένα και σε εμένα. Δεν είπα ποτέ τίποτα εναντίον της Γαλλίας. Αντιθέτως, στέκομαι στο πλευρό της Γαλλίας. Φοίτησα σε γαλλικό σχολείο από την ηλικία των 2 ετών μέχρι τα 17 μου, όπου ολοκλήρωσα την εκπαίδευσή μου. Είμαι αυτή που είμαι χάρη στο Collège de l’Immaculée Conception και στην παιδεία που μου έδωσε. Τραγουδούσαμε τη Μασσαλιώτιδα και τιμούσαμε τη γαλλική σημαία δίπλα στη δική μας. Μιλάω γαλλικά και αγαπώ να επισκέπτομαι τη Γαλλία. Τα περασμένα Χριστούγεννα πέρασα τις γιορτές με την οικογένειά μου στο Κουρσεβέλ και υποδεχθήκαμε το νέο έτος στο Σεν Τροπέ. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τη Γαλλία. Το πρόβλημα είναι μαζί σου.

Η αλαζονεία και η περιφρόνησή σου με εξόργισαν πολύ πριν από τον αγώνα, όταν είπες: «Αν πρέπει να βάλουμε τα χέρια μας στη βρωμιά, τότε ας το κάνουμε». Δεν είμαστε ανόητοι. Καταλάβαμε πολύ καλά ότι με τη «βρωμιά» εννοούσες την ομάδα της Παραγουάης και η ομάδα της Παραγουάης μας εκπροσωπεί όλους. Μετά είπες ότι θα μας αφαιρούσες το μακιγιάζ. Το καταλάβαμε και αυτό. Όλη η Παραγουάη έμεινε σιωπηλή, μαζί κι εγώ. Το ανεχθήκαμε.

Κατά τη διάρκεια του αγώνα, η αλαζονεία σου ήταν εμφανής. Η περιφρόνησή σου προς κάθε Παραγουανό παίκτη ήταν ξεκάθαρη, σαν να ήταν κατώτεροί σου. Χωρίς καν να καλύψεις το στόμα σου, φώναξες «La concha de tu madre», μια εξαιρετικά προσβλητική βρισιά στη Λατινική Αμερική, και το ξέρεις.

Τέλος, έδειξες πλήρη αδιαφορία για την υγεία του τερματοφύλακά μας. Αυτό απλώς δεν γίνεται. Ο σεβασμός ανάμεσα σε αντιπάλους μετά από έναν αγώνα είναι σχεδόν ιερός, στον πόλεμο και στην ειρήνη, στην ήττα και στη νίκη. Κι όμως, αρνήθηκες να του σφίξεις το χέρι και πανηγύρισες τη νίκη μπροστά στο πρόσωπό του. Σε μία μόνο στιγμή έδειξες περιφρόνηση, αλαζονεία και κακούς τρόπους. Με πλήγωσε, πλήγωσε ολόκληρη τη χώρα μου και πλήγωσε βαθιά. Η Γαλλία πρέπει να σου ζητήσει ευθύνες, γιατί είναι ένα έθνος τιμής, με αιώνες ιστορίας και savoir faire.

Οι αναρτήσεις μου γράφτηκαν εν θερμώ, με το αίμα μου να βράζει, το αίμα μιας μεικτής καταγωγής, ενός όμορφου μείγματος ιθαγενούς και ισπανικής καταγωγής που κυλά στις φλέβες μου. Τις έγραψα βλέποντάς σε να κοροϊδεύεις εκείνους τους εξαιρετικούς Παραγουανούς παίκτες, που πάλεψαν ως ίσοι μέχρι το τελευταίο σφύριγμα. Ωστόσο, μετάνιωσα αμέσως που σου απάντησα με τις ίδιες προσβολές που δέχομαι κι εγώ. Κατάλαβα ότι επαναλάμβανα ακριβώς τη συμπεριφορά που απεχθάνομαι, γι’ αυτό διέγραψα την ανάρτηση. Καταλαβαίνω ότι τα λόγια μου σε προσέβαλαν, γιατί η ταπείνωση πονά.

Τώρα απαιτώ να ανακαλέσεις και εσύ τις δηλώσεις σου και να μου ζητήσεις συγγνώμη. Δεν θα ανεχθώ ούτε τη δική σου βία. Δεν με γνωρίζεις. Δεν έχεις ιδέα ποια είμαι και δεν έχεις κανένα δικαίωμα να λες ότι είμαι μια αξιοθρήνητη γυναίκα, ανάξια για το αξίωμα που κατέχω.

Είμαι γερουσιαστής του έθνους της Παραγουάης, εκλεγμένη από τον λαό. Πριν από αυτό, ήμουν βουλευτής, επίσης εκλεγμένη από τον λαό. Χιλιάδες Παραγουανοί άνδρες και γυναίκες με ψήφισαν και με θεωρούν φωνή τους. Το πρώτο μου καθήκον είναι να μιλάω για τον λαό της Παραγουάης, να λέω όσα εκείνοι δεν μπορούν να πουν και να υπερασπίζομαι τη χώρα μου με τη ζωή μου, αν χρειαστεί.

Εκπροσωπώ τη χώρα μου γιατί εξελέγην ελεύθερα. Επιλέχθηκα σε δημοκρατικές εκλογές για να συμβάλω στη δημιουργία των νόμων της και να είμαι η φωνή της. Δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει να εκλέγεσαι για να υπερασπιστείς το έθνος σου και να εκπροσωπήσεις τον λαό του.

Ποιος είσαι εσύ που θα με αποκαλέσεις ανάξια ή αξιοθρήνητη, ενώ δεν με γνωρίζεις καν; Αυτό είναι ξεκάθαρη έμφυλη βία. Αυτό είναι πολιτική βία εναντίον μιας γυναίκας που κέρδισε τη θέση της μέσα από τη δημοκρατική ψήφο του λαού της. Με προσβάλλεις επειδή είμαι γυναίκα. Επιτίθεσαι στην αξιοπρέπειά μου ως γυναίκας και ως πολιτικής εκπροσώπου.

Ανακάλεσε τις δηλώσεις σου, τίμησε τη γαλλική υπηκοότητά σου και ζήτησε συγγνώμη. Διαφορετικά, ενδέχεται να κινηθώ νομικά για έμφυλη βία.