Είναι από τους παίκτες που έχουν φορέσει μόνο μια φανέλα στην καριέρα τους. Σπάνιο από μόνο του. Αν δεν είχε μια σειρά τραυματισμών θα μπορούσε να είχε κάνει πολύ σπουδαιότερη καριέρα.
Ωστόσο η μάστιγα αυτή λύγισε τελικά τον Ιμανόλ Αγκιρέτσε που αποφάσισε σε ηλικία 31 ετών να βάλει τέλος στην καριέρα του.
Ο φορ της Ρεάλ Σοσιεδάδ πέτυχε 75 γκολ σε 273 αγώνες σε όλες τις διοργανώσεις σε 14 χρόνια.
Το σοβαρότερο πλήγμα από τους τραυματισμούς ήρθε το 2015 ύστερα από μονομαχία με τον Κέιλορ Νάβας. Αυτή η ατυχία τον οδήγησε σε ένα διάστημα 18 μηνών χωρίς να παίξει ποδόσφαιρο και τελικά δεν επέστρεψε ποτέ.
Πέρασε τη σεζόν 2016/17 στην απραξία και πέρυσι αγωνίστηκε μόλις σε 13 ματς.