Τα «παιχνίδια» του προέδρου της Ούνιον ντε Σάντα Φε, Λουίς Σπαν, οδήγησαν τον Ολυμπιακό στο να βάλει τέλος στις διαπραγματεύσεις για την απόκτηση του Φράνκο Σολδάνο.
Οι Πειραιώτες απέσυραν την προσφορά τους στην Ουνιόν ντε Σάντα Φε, καθώς, σύμφωνα με τον Τύπο της Αργεντινής, ο Λουίς Σπαν αύξησε τις απαιτήσεις του περίπου κατά 300.000 ευρώ και ενώ είχε συμφωνήσει με τον Ολυμπιακό στο 1,2 εκατ. ευρώ για την παραχώρηση του Αργεντινού επιθετικού! Αρχικά, μάλιστα, ο διοικητικός ηγέτης της Ουνιόν είχε ζητήσει 1,7 εκατ. ευρώ για το 75% των ποδοσφαιρικών δικαιωμάτων του Σολδάνο (σ.σ.: το άλλο 25% ανήκει στον ίδιο τον παίκτη), αλλά στην πορεία βρήκε κοινό σημείο επαφής με τη διοίκηση του Ολυμπιακού, πριν τα χαλάσει όλα στο τέλος.