Το Φεβρουάριο του 2022, και ενώ αγωνιζόταν στην Ολίμπια Μιλάνο, ο Ντίνος Μήτογλου ετοιμαζόταν για το μεγάλο βήμα. Τέσσερα χρόνια αφότου δεν επιλέχθηκε στο ντραφτ του ΝΒΑ, είχε αναγκάσει τους οργανισμούς του πρωταθλήματος να παραδεχθούν ότι έσφαλαν.
Το καλοκαίρι θα έκανε το μεγάλο βήμα και οι συζητήσεις (ειδικά με το Τορόντο) ήταν προχωρημένες. Όμως στις 6 Μαρτίου εκείνης της χρονιάς όλα άλλαξαν, όταν τιμωρήθηκε με 36 μήνες αποκλεισμό από το μπάσκετ.