Ποια είναι η ελληνική λέξη που δεν μεταφράζεται σε καμία γλώσσα – Της έκανε αφιέρωμα το BBC
Για ποια ελληνική λέξη, που δεν μεταφράζεται σε άλλη γλώσσα, μίλησε το BBC στο αφιέρωμά του;
Για ποια ελληνική λέξη, που δεν μεταφράζεται σε άλλη γλώσσα, μίλησε το BBC στο αφιέρωμά του;
Οι ελληνικές λέξεις θεωρούνται – όπως άλλωστε και η γλώσσα μας- από τις δυσκολότερες στον κόσμο και δίκαια,αφού εκτός από το κομμάτι της ετυμολογίες πολλές λέξεις εξηγούνται μόνο…βιωματικά. Αρκετές φορές οι μεταφράσεις ελληνικών λέξεων στα αγγλικά αλλά και σε άλλες γλώσσες αποδίδουν εξαιρετικά το νόημα και την ουσία της αρχικής λέξης. Υπάρχουν όμως δύο λέξεις...