Δείτε πως μετέφρασε την Κεφαλογραβιέρα στην αγγλικά!

Με αυτή τη μετάφραση που έκανε κάποιος στην λέξη κεφαλογραβιέρα θα... τραβάνε τα μαλλιά τους ο γλωσσολόγος και λεξικογράφος καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης καθώς και ο αντίστοιχος Άγγλος Μπαμπινιώτης.

Σε μια «απλή μετάφραση» από την αγγλική γλώσσαστην Ελληνικήν ο αθεόφοβος έγραψε σε βιτρίνα με σφολιάτες που είχαν γέμιση κεφαλογραβιέρα έγραψε... head gravity! Κι άντε το χεντ να το καταλάβουμε καθώς σημαίνει κεφάλι. Το γκράβιτι (που σημαίνει βαρύτητα, επίκεντρο και κέντρο βάρους) πώς στο καλό το σκέφτηκε;

Δείτε τα επικά σχόλια για τη σχετική ανάρτηση στο TikTok ΕΔΩ