Η Ελένη Ζαφειρίου κέρδισε δικαίως το προσωνύμιο «μάνα του ελληνικού κινηματογράφου», κι αυτό καθώς στις περισσότερες κινηματογραφικές ταινίες που συμμετείχε (και ήταν πολλές) υποδυόταν τη μάνα των πρωταγωνιστών.
Στην τηλεόραση χαρακτηριστικός παρέμεινε ο ρόλος της Καμπουρίτσας, που ερμήνευσε στη σειρά Ο Χριστός ξανασταυρώνεται τη δεκαετία του ’70.
Η Ελένη Ζαφειρίου γεννήθηκε στην Λάρισα το 1916 και πέθανε το 2004 στην Αθήνα. Λίγο πριν φύγει από τη ζωή, ο δημοσιογράφος Νίκος Νικολίζας που είναι πάντα κοντά στους ηθοποιούς του παλιού καλού ελληνικού κινηματογράφου, συνάντησε τη μεγάλη κυρία.