Κι όμως! Το όνομα της Ρεάλ Μπέτις έχει άμεση σύνδεση με την πόλη της, τη Σεβίλλη

Η Ρεάλ Μπέτις (Real Betis Balompié), μία από τις ιστορικές ποδοσφαιρικές ομάδες της Ισπανίας.

Η λέξη Betis προέρχεται από το λατινικό όνομα του ποταμού Γουαδαλκιβίρ, ο οποίος διασχίζει τη Σεβίλλη. Οι Ρωμαίοι ονόμαζαν την περιοχή Baetica και τον ποταμό Betis, από όπου πήρε το όνομά της και η ομάδα. Είναι αναφορά στην ιστορική και γεωγραφική ταυτότητα της Ανδαλουσίας και της Σεβίλλης.

Ο τίτλος Real σημαίνει Βασιλική και απονεμήθηκε το 1914 από τον Βασιλιά Αλφόνσο ΙΓ΄ της Ισπανίας. Όταν η ομάδα έλαβε βασιλική προστασία, κάτι που ήταν τιμή για τα σωματεία εκείνης της εποχής. Έκτοτε προστέθηκε το στέμμα στο σήμα της ομάδας.

Η λέξη Balompié είναι καθαρά ισπανική και σημαίνει ποδόσφαιρο. Είναι μια απόδοση της αγγλικής λέξης football, αλλά χρησιμοποιεί ισπανική ρίζα (balón = μπάλα, pie = πόδι), και δείχνει την πρόθεση της ομάδας να δώσει έμφαση στη γλωσσική και πολιτιστική της ταυτότητα.