Η ρομαντική καταγωγή της λέξης love στο σκορ στο τένις - Γιατί το λένε
Το love στο σκορ του τένις
Η χρήση της λέξης love στο σκορ του τένις είναι μια από τις πιο χαρακτηριστικές ιδιαιτερότητες του αθλήματος.
Σημαίνει μηδέν. Δηλαδή, όταν λέγεται το σκορ 15-love, σημαίνει ότι ο ένας παίκτης έχει 15 πόντους και ο άλλος μηδέν.
Μία από τις πιο διαδεδομένες θεωρίες είναι ότι προέρχεται από τη γαλλική λέξη l'œuf. Δηλαδή το αυγό, που έχει σχήμα μηδενικού. Οι Άγγλοι, μη μπορώντας να προφέρουν σωστά τη λέξη, την απέδωσαν ως love.
Αν και δεν υπάρχει πλήρης επιβεβαίωση, αυτή η θεωρία είναι η πιο δημοφιλής.
Μια άλλη, πιο ρομαντική ερμηνεία, λέει ότι όποιος έχει 0 πόντους παίζει μόνο για την αγάπη του παιχνιδιού. Όχι για τη νίκη.
Το τένις έχει διατηρήσει πολλές παραδοσιακές εκφράσεις και μορφές σκοραρίσματος (15, 30, 40), και το love εντάσσεται σε αυτή την παράδοση, ως μέρος της ταυτότητάς του.
